What should you learn: British English or American English?
1 What is British or American English?
Very generally, American English is a term used to refer to the form of English used in the United States, including all the dialects there. And British English is the form of English used in the United Kingdom, as well as all its varieties.
2 What are the differences between British and American English?
In general, the two versions of English are very similar. There are some subtle differences, but these don’t usually interfere with communication or understanding. Some of these differences include…
a) …vocabulary: most words are the same, but there are some exceptions. For example, the British say “biscuit” and the Americans say “cookie”. However, people from both countries usually understand one another’s terms.
b) …grammar: most of the tenses and structures are the same, but there are some differences in usage. For example, a British person might say, “Have you had dinner?”, whereas an American would say, “Did you have dinner?”
c) …slang: there are several differences here. For example,: a British person might say, “Alright, mate?”, whereas an American would say, “OK, buddy?” And of course, there are also many, many varieties of slang within both the US and UK.
d) …spelling: most words are spelt the same, but some US terms are simplified. For example, the British write “colour” and “gynaecology”, whereas the American versions are “color” and “gynecology”.
d) …pronunciation: British people often use the schwa sound (/ ə /) with words ending in er (water, later, never). However, Americans pronounce the / r / sound more prominently.
3 Which version is easier to learn?
There’s no way of saying which version is the easiest. A lot depends on which version you’re more used to. Any British or American person who speaks reasonably clearly will be equally easy to understand. For example, if you listen to a BBC (British) presenter or a CNN (American) one, you probably won’t notice much difference in the accent. And of course you could find people in both countries who are difficult to understand.
4 Which version is official English?
There’s no official version of English. There is Standard English (the sort of English you see in newspapers, formal letters and legal documents), but this isn’t official English. And linguists classify Standard English as a dialect, so it’s on the same level as all other types of English such as Canadian English, New Zealand English, South African English, Australian English, British English, American English, Scottish English, Irish English…. So, no version of English is superior to another – they’re all equally valid.
5 So, which version of English should I choose?
In the end, it’s up to you which version of English you choose to learn. As the differences between the varieties of English are minimal, and there’s no official version, it doesn’t really matter. Of course, if you’re thinking of emigrating to the States, you’d be better off listening to more American English; and if you’re planning to go to Australia, you should probably focus on Australian English. However, if these things aren’t an issue, the best thing would be to listen to all sorts of English, including non-native versions, of this truly international language.
Copyright © 2014 by Hot English Publishing
■ a dialect n = a form of a language that is spoken in a particular area
■ subtle adj = something “subtle” isn’t easy to notice or see
■ usage n = the way in which words are used in particular contexts: in speech, in writing, etc.
■ (my) mate exp inform = my friend
■ (my) buddy exp inform = my friend
■ used to exp = if you’re “used to” something, you’re accustomed to that thing and it’s normal or natural for you
■ to classify vb = if you “classify” things, you divide them into groups or types so that things with similar characteristics are in the same group
■ to emigrate vb = if you “emigrate”, you leave your own country and go to live in another country
Now is the time to really improve your English! Improve your speaking, reading and listening skills with Learn Hot English magazine! Click here to get your subscription to Learn Hot English magazine!
New! Travel English
Travel English! Learn over 500 useful words for travelling abroad + 30 dialogues + hundreds of images. Click here for more information: http://products.learnhotenglish.com/travel-english/
FREE copy of English Unlocked! if you sign up for five Skype/Telephone classes (or more) in May. Simply e-mail firstname.lastname@example.org (subject “special offer – free English Unlocked! book”). Tell us your level and give us your payment details so we can get you started on your classes and send you the access codes for English Unlocked! for use on an iPad, iPhone, PC, Mac…
Improve your spoken English with our Skype / Telephone classes. Intensive classes of 30 minutes. One-to-one courses with native English speakers. Free materials. Structured classes with clear objectives. Choose your own timetable! Also, specific classes for English exams, job interviews, presentations, and lots, lots more.
Learn over 1,000 words and move up a level with English Unlocked! 4 levels to choose from, over 100 pages and 50 listening audio files. Your complete, self-study English learning pack. Learning guaranteed!
Contact us now for your FREE copy of English Unlocked! email@example.com
Learn Hot English magazine
This free lesson is from Learn Hot English magazine. It’s an example of the kind of high-quality content you can find in the magazine. Now is the time to really improve your English! Click here to get your subscription to Learn Hot English magazine!
Learn over 1,000 words and move up a level with English Unlocked! 4 levels to choose from, over 100 pages and 50 listening audio files. Your complete, self-study English learning pack. Learning guaranteed! Click here for more information!
Copyright © 2014 by Hot English Publishing
All rights reserved. This article, or any portion thereof, may not be reproduced or used in any manner whatsoever without the express written permission of the publisher except for the use of brief quotations on the condition that the owner (Hot English) is mentioned and a link to the website is provided. For any enquiries regarding this article, or any other material produced by Hot English Publishing, please contact firstname.lastname@example.org www.learnhotenglish.com